HOW.

2025 · Eulectic: Streamlined Provider Management for Language Agencies

Eulectic

We designed and built Eulectic, a modern provider management system for translation and interpreting agencies—centralizing linguist matching, compliance, offers, and payouts in one sleek platform.

Product Design Multitenant SaaS Translation Interpreting Linguist Management Rails App
Eulectic platform dashboard showing linguist search and project tracking

🌍 Spotlight Project: Eulectic – Streamlined Provider Management for Language Agencies

🎯 The Challenge

Translation and interpreting agencies often struggle to manage large networks of freelance linguists—juggling spreadsheets for availability, NDAs, skills, project tracking, and payments. As teams grow, operations become harder to scale.

🛠️ Our Solution: Eulectic, Built by HOW Studio

We built Eulectic to solve a problem we saw firsthand: language service providers struggling to scale operations while maintaining visibility and control. Eulectic is a modern provider management platform that centralizes your entire linguist workflow—from discovery to payout.

✅ Key Features We Delivered:

  • Smart Matching: Filter by language pair, location, CEFR level, tool proficiency, availability, and past ratings—then save favourites for fast access.
  • Efficient Offer Workflow: Send offers via email directly from the platform. Providers accept or decline with a click.
  • Project & Payout Tracking: Track who worked on what, check deadlines, and manage post-project payouts easily.
  • Compliance at a Glance: See NDA status, CVs, ethics declarations, and degrees at a glance.
  • Granular Skills & Ratings: Tag providers by services (e.g. interpreter, subtitler), tools (Trados, memoQ, InDesign), and evaluate on key metrics like quality, communication, and price.

💡 What Makes It Special

  • Uses CEFR fluency levels for accurate language matching
  • Unlimited users and providers, even on the entry-tier plan
  • Optimized for tablet & desktop workflows
  • Premium features: white-labeling, advanced payouts, financial exports

💶 Pricing

Eulectic offers a 14-day free trial with no credit card required.

PlanPrice (Annual)Features
Professional€166/monthAll core features, unlimited users/providers
Premium€250/monthAdds payouts dashboard, white-labeling, priority support

🎉 The Impact

With Eulectic, language agencies can:

  • Quickly find the right linguist for the job
  • Automate provider communication and job offers
  • Stay on top of compliance requirements
  • Track services and handle payouts with clarity

Designed, built, and maintained by HOW Studio, Eulectic transforms complex provider operations into smooth, scalable workflows.


Want Something Like This?

We specialize in building tools for service-based businesses—from recruiting to language services and beyond.

📩 Let’s talk


How do we start?

Tell us what you're building. We'll tell you how.

Contact us